忧郁星期天Gloomy Sunday 1999

以薄片肉卷闻名的昆德餐厅，座落于布达佩斯一条幽静的巷道内，餐厅主人拉西娄雇用安德拉许为驻店钢琴演奏师，这两人同时爱上了美丽女助理伊洛娜，但三人间却能维持一种暧昧的平衡，自从汉斯魏克出现后，便遭到了破坏…
　　■导演介绍
　　洛夫史巴（Rolf Schubel）
　　1942年出生于德国Stuttgart，在汉堡专修文学及社会学，起先在电视台磨练而后转向大银幕发展。这部影片得到德国及匈牙利文化部的支援，远征至布达佩斯及巴黎拍摄。
　　■音乐背景
　　本片改编自尼克巴可（Nick Barkow）1988年的同名小说，作者尼克的灵感是来自匈牙利的餐管理弹奏这首曲子，但他无论如何也没有想到这首曲子后来居然成为世界知名的「自杀圣曲」，而且这五名自杀者皆选在星期天，当时匈牙利的报纸都有大幅报导，当这首歌第一次发行时就造成轰动，发行商对于听了这首歌就会有人自杀也觉得很诡异，而作词者Laszlo Javor他认为这歌词如果能做成一本诗集，可能就不会造成那么多人自杀，歌词内容如下：
　　忧黯星期天，你的夜已不远，
　　与黑影分享我的孤寂，
　　闭上双眼，就见孤寂千百度，
　　我无法成眠，然孤寂稳稳而眠，
　　告诉天使，别留我于此，
　　我亦随你同行，
　　忧黯星期天，
　　孤寂星期天，我度过无数，
　　今日我将行向漫漫长夜，
　　蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼，
　　毋需哭泣，吾友。
　　■拍摄背景
　　本片是先有曲子「Gloomy Sundy」，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。
　　本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她出色的演技及外表相当具有说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴路易斯，他深沈忧郁的神情，与剧中角色十分吻合。由于制作的考究与用心，本片在德国与匈牙利上映时，相当受到重视，票房也有极佳成绩，进而美加地区的发行敌也陆续买进、发行此片。
　　■感言
　　这是一部在滚滚红尘中，横跨两代，关于一女三男的音乐爱情故事。
　　本片改编自Nick Barkow的小说，藉由一首实际存在的古典乐曲「爱与死之歌」为骨干，虚构出一部在大时代洪流中被牺牲的爱情旷世史诗。改编自文学的电影，往往因为影像的重现，会让观众觉得远不及文字般的令人遐想，但导演本身擅长运用古典艺术音乐与电影语言，将俗滥如通俗剧般的复四角恋爱关系，拍出了在大时代中无力改变现状的无奈爱情之外，还带有相当程度的魔幻写实风格，使得整部电影充满了各种元素，但又各司其职地增添电影的可看度。
　　《综艺报》赞誉本片「是少数能将音乐完整融入电影情节，而非仅当作陪衬的一部电影」。本片主题曲从影片一开始的单音旋律，到随著剧情越发悲壮则转变为交响乐般的宏伟，使得电影音乐不单只是背景音乐，更使其反客为主的转变成整部电影的精髓，这个强烈的影片特色除了为这部电影加分之外，更可说是电影艺术的创举。
　　（KingNet电影台）