毫不相干的两个人，一名孩童与一名老人在同一天失踪了。孩童的失踪马上被察觉了，老人的不见却是在数个小时后才被察觉到。我们分别跟随著两位失踪人物的照顾者－孩童的外婆与老人的孙子，看外婆不顾一切的寻找孩童时，老人的孙子却浪费时间在虚拟世界的战争游戏。故事的背景，人们正被SARS般的病毒侵害，然而在故事以外真实世界的某个地方，一场真正的战争正在夺走许多人民的性命。
外婆发疯似地寻求生死两界帮忙寻找孩童，两者却都爱莫能助；而老人的孙子（如同一般孩童般倔强而自足）并不寻求任何人的帮忙，但他亦同样地迷失在原地打转。经过了这一天，由这些混乱的片段经验，在我们心底浮现一幅无法治愈的现代文明病景像。