" 莱奥的父亲惨遭法西斯杀害, 莱奥伤心欲绝. 弗朗索瓦总是在她最需要安慰的时候, 出现在她身边。洛朗抽空跑回家探望莱奥与卡米耶, 法西斯分子追踪而至, 逮捕了卡米耶。马提亚斯与莱奥来到姨妈家, 看到了德国姐夫, 另她回忆起父亲的惨死, 她无法原谅姐姐竟然嫁给了国家的敌人。莱奥想尽一切办法,试图帮卡米耶脱离苦海, 但所有人都无能为力. 莱奥看见被打得遍体鳞伤的卡米耶, 心痛不已. 为拯救卡米耶,莱奥以身体为代价, 向马提亚斯请求帮助. 卡米耶终于安全回到家中, 但她们为了安全起见, 不得不离开家园, 追随游击队伍。在游击队与法西斯分子的一次交火中, 卡米耶为救儿子不幸中弹身亡. 莱奥独自带着小洛朗逃离险境, 半路遇见成功登陆的美国士兵。 战争终于胜利了,法西斯得到了应有的惩罚. 经过战争的洗礼后, 莱奥从童年的爱情神话中走出来, 找到了毕生的最爱。"