导演: | 约翰·斯特奇斯 |
主演: | 尤尔·布林纳 伊莱·沃勒克 史蒂夫·麦奎因 霍斯特·巴克霍尔兹 查尔斯·布朗森 罗伯特·沃恩 Brad Dexter 詹姆斯·科伯恩 Rosenda Monteros Vladimir Sokoloff |
国家/地区: | 欧美 |
类型: | 冒险 |
上映日期: | 1960 |
版本: | |
对白语言: | 英语/ 西班牙语 |
评分: | 凑合 |
此片改篇自黑泽明的《七侠四义》,明显地,论成就当然及不上黑泽明此代表作,但是仍不乏可观之处。
此片片长只有128分钟,当然不能把原着超过200分钟的《七侠四义》照字搬字重拍,于是只抽取《七》片最具娱乐性的部分改篇拍摄,《七》的分枝剧情和具内涵的部分都被简化,换来的是官能刺激较强的纯动作猛片。
论剧情此片并不及原着,但是却拍得颇为紧凑,枪战场面亦十分刺激过瘾,可观性不弱。而且它亦保留了《七》一些精采对白,如结尾YulBrynner说赢的只是农民,他们自己是输了等句子,显然是照搬自《七》,但是由于原句实在太妙,照放在此片亦令人看得大快人心。至于改篇的剧情,以YulBrynner和SteveMcQueen片首骑马运送棺材一段拍得比较突出。
YulBrynner演牛仔领袖,和志村乔的武士领袖相比,两人都是光头,两人都有自信的眼神,演技同具说服力。其他如SteveMcQueen或CharlesBronson或JamesCoburn等都也是能独当一面的演员,众人都有水准演出,令此片生色不少。另外由于此片的主角不是如《七》三船敏郎的角色人物,故原来三船的角色亦于此片变成一个混合了三船敏郎和木村功(少年武士)特点的角色,此点颇为有趣。
笔者建议观众应先看《七》才看此片,因为这样做能更清楚明白究竟此片有几多部分是源自《七》,有几多是全新构思,当你看时有所发现,定必会更感过瘾。
差劲之处
此片把《七》具娱乐性的部分都抽取重拍,但是却只抄到《七》的通俗娱乐部分,而模仿不到其精髓所在。可以说此片是《七》的通俗娱乐版,但是论影响力则自然难和《七》相比。
另外它虽然照字搬字把《七》的精采对白收录,但是某些部分则由于相关剧情的删减而变得有点不协调,感觉怪怪的。对于七人枪客的描写,亦显然不及《七》深刻,不过亦不乏个别可观之处,如CharlesBronson和村庄小孩子的感情等,亦拍得不无趣味。
虽然说是由《七》改篇,但是大家看时不要期望太大,始终,东西方文化不同,加上电影的放映时间亦有不同,对于剧情的加加减减亦在所难免,以现在的成绩来看,至少导演亦能拍出一出具荷里活风味的电影,也就不作强求了。