浮云世事Kauas pilvet karkaavat 1996

艾娜是一家餐馆的领班，这家餐馆已经有几十年的历史了，同事都是行业老手，每天又都有一些老顾客照顾生意，所以在整个经济不景气的时期，还算生意不错。艾娜的丈夫凯瑞是个公交车司机，两人的孩子不幸夭折，只剩下夫妻二人相依为命，感情很好。
　　突然间，艾娜所在的餐馆被某一势力相中，被迫出让，不仅女老板损失惨重，艾娜和同事们也都失了业。祸不单行，经济的不景气也让凯瑞下了岗，夫妻俩失去了经济来源，还要为刚刚贷款买的家具电器付账，一时间雪上加霜。
　　夫妻俩不得不到处寻找工作机会，但他们没有一技之长，在到处是失业工人的环境下，几乎毫无办法。艾娜被迫找了个洗盘子的工作，其实是身兼数职，一个人撑起一家快餐馆，但最后还被老板骗了。凯瑞替妻子讨还工钱，反被老板带着几个混混暴打一顿扔进了海里，险些送命。而凯瑞几经周折找到工作，但却因为一只耳朵失聪体检时被淘汰。
　　夫妻两人生活日渐窘迫，甚至家具家电也被银行搬走，艾娜的老同事找上门来，提出合开餐馆，但苦于没有投资。他们被迫卖掉了车子，但还是不够，凯瑞无奈只得到赌场一搏，却输了个干净。
　　无可奈何的艾娜找到一个理发店的工作，却在那里遇到了老东家，艾娜把遭遇告诉对方之后，女老板正有静极思动东山再起的心气，于是郑重委托艾娜开办新店。艾娜和凯瑞找回一帮老同事，商议之下，决定针对上班族开一家经济实惠但又制作精良的餐厅。
　　终于，新餐厅开业了，第一天中午，在焦急的等待之后，艾娜和丈夫以及所有同事，看到顾客盈门的盛况，欣喜地留下了热泪。