机动战士高达Z:星之继承者Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars 2004

宇宙世纪0084年，吉恩残党迪拉兹之乱终告完结，然而，联邦政府的统治仍然极不稳定。当联邦政府发布维持地球圈现状的政策决议后，反对派呼声日益高涨。虽然在加米托夫准将领导的特殊部队泰坦斯的铁腕下，地球圈尚未发生大规模冲突，但空气中时刻都有着紧张的气氛。
　　同年，一年战争时代的风云人物夏亚，在阿克西斯经长期沉寂后又回到了地球圈。
　　时间到了0085年，泰坦斯以暴制暴的作法使加米托夫准将在联邦军内争取到很高地位。加米托夫进一步纵容泰坦斯对所有心怀不满的人进行更为强硬--或称为残暴的镇压。终于，在7月31日，发生了30号卫星事件。
　　事件因为SIDE2发生的民众集体抗议暴政活动，泰坦斯指挥官巴斯克·奥姆大佐对此采取了极不人道的恐怖措施：向抗议活动最集中的30号殖民卫星注入剧毒的G3瓦斯。结果造成了数以百万计的民众全部死亡，在泰坦斯的无数暴行中写下了最黑暗的一章。
　　消息传出，震惊地球圈内外，布列克斯准将终于下定决心，召集同志，组成反地球联邦政府——奥古。在日益激化的冲突中，吉恩势力亦再次崛起。经数年建设已具充分规模的小行星基地阿克西斯，在少女指挥者哈曼·卡恩的命令下，开始向地球圈进发。
　　卡缪·比丹是一位普通的少年，除了双亲在军队任技术士官之外，与战争并没有什么直接的关系，他也并不了解泰坦斯丑恶的行径。然而0087年3月2日，在联邦军基地进行参观时发生的事情，改变了他的人生轨道。
　　出于对泰坦斯军官捷利特的仇恨，卡缪加入了奥古，并进而与柯特罗大尉(夏亚)相识。后来，他乘坐性能极高的可变形MS：Z-0062“Z高达” 与提坦斯军展开激战。0088年2月22日，奥古终于与阿克西斯及泰坦坦斯展开三股势力的大决战。
　　战火熊熊燃烧，无数人的生命消失在烈焰中，在卡缪击毙西罗克为死亡交响乐画上休止符时，除了布莱德、花云丽及亚加玛舰上的人员外，其余所有人不论敌我均死伤殆尽，连夏亚与哈曼也生死不明。卡缪终于活了下来，但他的精神因过度膨胀的NEW TYPE能力超负荷使用而完全崩溃。之后在花的细心看护下，卡缪经疗养终于逐渐恢复。