梦十夜Yume jû-ya 2006

◎译　　名　梦十夜
◎片　　名　Ten Nights Of Dream
◎年　　代　2006
◎国　　家　日本
◎类　　别　幻想
◎语　　言　日语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 8.6/10 (37 votes)
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　672 x 352
◎文件大小　2CD 2 x 49 x 15MB
◎片　　长　112 Mins
◎导　　演　实相寺昭雄 Akio Jissoji 「第一夜」
　　　　　　市川崑 「第二夜」
　　　　　　清水崇 「第三夜」
　　　　　　清水厚 「第四夜」、OP&ED
　　　　　　丰岛圭介 「第五夜」
　　　　　　松尾スズキ 「第六夜」
　　　　　　天野喜孝 「第七夜」
　　　　　　河原真明 「第七夜」
　　　　　　山下敦弘 「第八夜」
　　　　　　西川美和 「第九夜」
　　　　　　山口雄大 「第十夜」
◎主　　演　小泉今日子 Ky?ko Koizumi .....segment - 'The 1st Night'
　　　　　　松尾铃木 Suzuki Matsuo .....segment - 'The 1st Night'
　　　　　　Tsuyoshi Ujiki .....segment - 'The 2nd Night'
　　　　　　中村梅之助 Umenosuke Nakamura .....segment - 'The 2nd Night'
　　　　　　堀部圭亮 Keisuke Horibe .....segment - 'The 3rd Night'
　　　　　　香椎由宇 Yu Kashii .....segment - 'The 3rd Night'
　　　　　　山本耕史 Kohji Yamamoto .....segment - 'The 4th Night'
　　　　　　市川实日子 Mikako Ichikawa .....segment - 'The 5th Night'
　　　　　　大仓孝二 Koji Ookura .....segment - 'The 5th Night'
　　　　　　阿部隆史 Sadao Abe .....segment - 'The 6th Night'
　　　　　　Tozawa .....(segment - 'The 6th Night'
　　　　　　石原良纯 Yoshizumi Ishihara .....segment - 'The 6th Night'
　　　　　　Sacha .....segment - 'The 7th Night'
　　　　　　Fumika Hidejima .....segment - 'The 7th Night'
　　　　　　藤冈弘 Hiroshi Fujioka .....segment - 'The 8th Night'
　　　　　　绪川玉木 Tamaki Ogawa .....segment - 'The 9th Night'
　　　　　　皮埃尔泷 Pierre Taki .....segment - 'The 9th Night'
　　　　　　松山健一 Ken'ichi Matsuyama .....segment - 'The 10th Night'
　　　　　　本上真奈美 Manami Honjou .....segment - 'The 10th Night'
　　　　　　石坂浩二 Koji Ishizaka .....segment - 'The 10th Night'
　　　　　　户田惠梨香 Erika Toda .....Girl in Prologue/Epilogue
　　　　　　Sascha .....Soseki

◎简　　介　

第一夜

作家百闻和妻子鸫过着安稳的生活。鸫在当地的一家茶馆上班，而百闻伏在桌上迟迟不能下笔，不禁感觉到时间

的流逝。不久，鸫轻轻地脱去和服躺在百闻身边，说：“你若爱我一百年，就等我一百年好吗？”话音余绕，鸫

便昏倒死去……

根据著名作家久世光彦的改编剧本拍摄，演绎穿越百年的恋情。


第二夜

男子走进昏暗的屋子坐下后，发现不知何时有一个和尚也在屋里。于是，男子自称是武士，和尚说“若是武士的

话，是不会有所悟的”。受到和尚挑衅，武士拼命想要悟到些什么，但始终不能成功。后来武士决定：如果时钟

到下一刻自己还没有觉悟，就把和尚的头砍下来，如果那样也不行，那就自杀。于是，武士的杀气一步步逼近正

在嘲笑自己的和尚……

这是在讽刺武士的苦恼。


第三夜

无


第四夜

来小镇发表演讲的漱石，本该在“民会馆前街”下车，却到了“面影街四路”。在这条被称作“会被神带走（突

然失踪的意思）”的街上，小孩子们在唱着歌，一个老头边走边叫着：“快看啊，快看啊，变出蛇来啦！”。漱

石好奇之下也尾随其后，而那的街道似曾相识。这时出现了一个少年，而他与一个女孩之间淡淡的记忆浮现了出

来……漱石跌入了回忆世界中。描绘的是怀念旧事。


第五夜

真砂子被电话铃声唤醒，一个熟悉的声音说：“待到天亮鸡叫前……”。担心丈夫庄太郎身体的真砂子坐在起居

室内，突然发现不知从哪来的男人和小孩，接着天探女（译注：又名天邪鬼，佛教中被二王、毘沙门天王踩在脚

底下专门与人作对的小鬼）也不可思议地出现了。真砂子惊恐万分，与天探女撕打了起来。然后，真砂子骑着马

，趁天未明之际，向庄太郎疾驰而去……

过去与现在，恶梦与现实神秘交错。


第六夜

听说运庆将要雕刻仁王像的头，很多人都聚集起来等着观看。突然运庆开始跳舞，并挥动着手中的凿子和棒槌，

这是一种将原来掩藏在木头中的头像挖掘出来的方法。雕刻好仁王头像后，围观的人赞叹不已。于是有个男子在

想：我自己不也可以挖出来吗？还是回家去试一试吧！……

饰演运庆的是舞蹈演员TOZAWA。唯美的影象，这是一部充满乐趣的佳作。


第七夜

一名旅人坐在一艘巨大的船上，却不知去往何处，强烈的孤独感让他心生死念，这时他遇见了一位少女，她似乎

也非常不安。突然，少女的身影消失了，旅人走进船舱内，在热闹的沙龙里，他看见她在弹奏着钢琴，旁边一位

男子演唱着歌曲。一种不融洽的感觉，使旅行者再次走到了甲板上，纵身跳入海里……

精巧的3D-CG动画场面，在幻想中描绘出人的孤独与寂寥。


第八夜

一群孩子在田地间玩耍，其中有一个叫美津的孩子，捉到一个奇怪的管形生物。美津将这个长达十米的巨型生物

带回了家，取名叫力。美津的祖父躺在上下铺的床上，从枕下拿出了一件奇怪的事物……

在稿纸前沉思的漱石的脑海中，浮现出形形色色的场景。据漫画家长尾谦一郎的脚本，描绘出一种幽默而奔放的

意境。


第九夜

父亲出征战场，留下年幼的小孩和母亲两人。夜里，母亲去神社祈求夫君平安无事，小孩在一旁等候。母亲合掌

无数次，祭拜的路也来回踏过百余次。当小孩推开拜殿的门时，他看见了战场上父亲的身影。小孩想要叫母亲，

便抓起绳索摇起铃来，又沿着绳索爬上去摇铃，铛铛铛……

描绘出对离家父亲充满思念情意的母子二人。


第十夜

镇上长得最俊美的庄太郎，是一个只爱好美女，并认为丑女就该去死的无情无义的男人。而他在消失了一段时间

后回家后，变得死气沉沉。原来，数日前，他尾随着一位美女被莫名其妙地带到了只有猪肉盖饭的食堂。那饭的

味道美妙至极，庄太郎一碗接一碗地将其吃个精光。但猪肉盖饭的做法却是极为恐怖的。不久，美女显出了原形

……

根据漫画家漫☆画太郎的脚本画作改编而成。




幕后制作：
这是夏目漱石对百年后所发出的挑战书。


“我是希望我的文章能流传百代的野心家。”（出自1906年10月22日寄给森田草平的书信）


“我做了这样的梦”——明治时期的文豪夏目漱石，在明治41年（1908年），41岁的漱石发表了短篇异色小说《

梦十夜》。这部毫无逻辑幻想出来的十段描述梦境的作品，散发着与《我是猫》、《哥儿》等作品风格相迥异的

魅力，并自诩为只有懂的人才能理解这部作品。如今，包括了巨匠俊杰的十位天才导演，“包办”了十段小说，

将这部异色杰作搬上了银幕。漱石曾预言说，自己的这部作品要经过长久岁月之后才能够被理解。至此，挑战书

发出后的第一百年，十位天才导演向漱石应战，这部豪华绚烂犹如迷宫般的影片从此诞生！

“这是漱石吗？”“还有这样的事呀？”在深感意外的同时，多元素影片《梦十夜》，不是单纯的文学作品影象

化，它更是一部包含着各种韵味的电影。

不论原著爱好者，还是没看过原著的观众，都会不由自主地被带入梦的世界中。这十位导演是怎样诠释漱石的梦

呢？他们轮番向漱石发起挑战的同时，还交织着十种不同风格的华丽战曲！

这些导演是：在日本被奉为大师的実相寺昭雄、市川昆，活跃于各个领域的松尾铃木，在好莱坞掀卷起恐怖风潮

的清水崇，备受瞩目的年青女导演西川美和，等等。如此强大的豪华阵容，诞生出导演充满个性化的想像世界。

在这些导演的世界里，还有为其增添色彩的小泉今日子、香椎由宇、石坂浩二、松山健一等日本电影界不可或缺

的优秀演员们。他们的表演让观众在惊异之余再也无法移开视线。

另外，著名歌手山田田丸将为电影配唱主题曲。

这是遥远的漱石留给将来出的一道谜题，现在的我们，能否将其解开呢？

影片截图: