虐童疑云Doubt 2008

◎译　　名　虐童疑云/怀疑/诱惑/圣诉
◎片　　名　Doubt
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　悬疑/剧情 
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分  7.9/10 (15,430 votes)
◎导　　演　约翰·帕特里克·斯坦利 John Patrick Shanley
◎主　　演  梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep  ....Sister Aloysius Beauvier
　　　　　　菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman  ....Father Brendan Flynn
　　　　　　艾米·亚当斯 Amy Adams  ....Sister James
　　　　　　约翰·卡斯特洛 John Costelloe  ....Warren Hurley
　　　　　　维奥拉·戴维斯 Viola Davis  ....Mrs. Miller
　　　　　　劳亦德·克雷·布朗 Lloyd Clay Brown  ....Jimmy Hurley
　　　　　　Joseph Foster  ....Donald Muller (as Joseph Foster II)
　　　　　　布丽姬特·梅甘·克拉克 Bridget Megan Clark  ....Noreen Horan
　　　　　　Lydia Jordan  ....Alice (as Lydia Grace Jordan)
　　　　　　Paul Litowsky  ....Tommy Conroy
　　　　　　Matthew Marvin  ....Raymond
　　　　　　Evan Lewis  ....Parishioner John
　　　　　　Dennis Albanese  ....Angry Parishiner
　　　　　　Timothy J. Cox  ....Parishoner (uncredited)
　　　　　　Amanda Marie Florian  ....Student
　　　　　　Brianna Leann Florian  ....Student
　　　　　　Tiffany Ashley Florian  ....Student
　　　　　　Denis McKeown  ....Parishioner (uncredited)
　　　　　　迈克尔·卢奇斯 Michael Roukis  ....William London
　　　　　　Carrie Preston  ....Christine Hurley
　　
◎简　　介　   

　　1964年，纽约布朗绝克斯区友，圣尼古拉斯天秘主学校。长久以来，这所学校都由修女阿洛伊修斯·贝维尔(梅丽尔·斯特里普饰)尽忠尽职地掌管，她相信纪律与恐惧的力量，并制定了严格的教条使得在这里上学的孩子──大部分都来自信教溜已久的天主教徒家庭──能够接受良好的教育，培养虔诚椒的心态。

　　但是这一切都在一名充满魅力，名叫布伦丹·弗林的神父(菲利普·塞默·霍夫曼饰)到来后改变了。他提倡以轻松的氛围来教育孩子，而这是阿洛伊修斯修女完全不能接受的。不久，政_治变革的风也吹到了森严的这里，圣尼古拉斯天主学校接收了有史以来的第一位黑人学生。弗林神父似乎对这个黑人小男孩情有独钟，而这一切，又都被修女雅各(艾米·亚当斯饰)看在眼里。当这名充满希望的纯洁少女把所见所闻与心中的怀疑都告诉了校长阿洛伊修斯后，阿洛伊修斯修女开始了一场关于真相的调查，并想借此把弗林神父逐出学校。

　　现在，没有一丝一毫的证据，只靠她坚信弗林有罪的信念，阿洛伊修斯修女与弗林神父卷入了一场没有硝烟的战争。到底弗林神父有没有罪？是不是阿洛伊修斯修女对学生的保护太过份了？

一句话评论

梅丽尔·斯特里普凭借本片的演出，完全有望再捧奥斯卡的奖杯。

——《洛杉矶时报》

拿过了普利策奖和托尼奖的《虐童疑云》，此次的电影版本毫无疑问就是冲着奥斯卡奖去的。

——AceShowbiz.com

幕后制作

　　经典话剧的银幕翻拍

　　《虐童疑云》改编自约翰·帕特里克·斯坦利导演的百老汇戏剧，这部戏剧曾经拿下了普利策奖，一时间风光无限。这次将经典戏剧搬上银幕的，仍然是戏剧的导演。对于这部电影，约翰·帕特里克·斯坦利说：“将这部话剧拍成电影，最初的想法要简单得多，在话剧公映后，很多看过话剧的朋友都对我说，这个故事应该让更多人看到，而话剧的受众群毕竟要小得多，所以拍成电影是一个最简单的途径。而电影的展现力的确要比话剧更大，大家最关注的自然是几位演员的表演，而我还有另一个更重要的任务，就是和布景师商量，如何营造一个适合电影的氛围。因为1960年代的纽约，和现在有着比较大的区别，而这部戏的时代感有如此强烈，所以众多像模像样的布景就显得相当重要。这可经过了精心的准备，而最后出来的效果也令我很满意，真的很有那个时代的感觉，虽然我自己无时不刻都在提醒着，这些都只是布景而已，但那些家具和摆设，都的确是上了年纪的东西。电影版本还有一个最大的改动，就是要根据电影的特性，对故事和对白做相应的变化，毕竟不能让观众在影院觉得，他是在看一出舞台剧，这样的感觉会非常不好。”

　　提及本片的故事，约翰·帕特里克·斯坦利说：“话剧版本曾经引起过一定的争议，大家对这个故事都有着自己不同的看法。有人说，这个故事是在玷污宗教，我想这样说是不太客观的。我本人也是一个信教的人，不过这并不妨碍我思考与宗教有关的一些问题。影片中发生的故事来自于一个真实的案例，而这样的事件现在揭露得越来越多，但奇怪的是，过去为什么如此少呢？我想很大一部分原因是过去的教会在刻意隐瞒这些事情。这种做法显然是相当不公的，但是我拍摄本片的意图，也并非批判教会的做法有什么问题，毕竟事情已经过去很久了。在这个故事里，我想和观众探讨的是更深层次的东西，有关宗教的信仰等等各个方面。而在这个年代，再回过头去看当年那段历史，大家应该更有自己的看法。”

　　影帝影后的银幕对决

　　《虐童疑云》的主演阵容可谓相当强大，坚持追查真相的修女和备受怀疑的神父，分别由奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普与影帝菲利普·塞默·霍夫曼所担任主演。而《虐童疑云》选择在12月公映，电影公司对奥斯卡的野心显然也暴露无疑。对于本片中的修女角色，梅丽尔·斯特里普说：“这个角色的故事很有张力，同时能够出演一位修女也是让我很感兴趣的事，尤其当这部电影还是改编自那么出名的百老汇戏剧之时。导演是一个工作一丝不苟的人，每场戏开拍之前，我们都会坐在一起分析整个故事的发展，对剧情和对白提出相应的意见。我们也参考了话剧中几位演员的演出，他们演得真的很好，所以希望大家对于电影版本也一样的抱着期待去欣赏吧。”

　　菲利普·塞默·霍夫曼凭借《卡波特》拿下了奥斯卡的小金人，这次出演的是具有相当大争议的角色，他认为：“这个角色的确不是什么‘好人’，他有着种种劣行，这也是梅丽尔·斯特里普的角色在片中一直追查的真相。在影片里我和梅丽尔·斯特里普有很多场对手戏，我和她的角色一个是正面积极的，一个则是反面，显得很阴暗。这种对立感在整部电影里从头到尾都存在着，我们也在努力营造这种氛围。可以说我和梅丽尔·斯特里普在片场没少发脾气，不过仅限于戏内！（笑）观众肯定不会喜欢我扮演的这个角色，不过大家应该能够感受到这个角色在那个时代所赋予的更多特殊的意义。”

花絮

·《虐童疑云》的话剧剧本在2005年获得了普利策剧本奖。

·本片是导演约翰·帕特里克·斯坦利在十八年后再次执导电影，并且同话剧版本一样，依然由他自编自导。

·《虐童疑云》的戏剧版本在百老汇持续上演了一年多，演出了525场。

·原版的舞台出演名单为:：切莉·琼斯(梅丽尔·斯特里普的角色)、 布莱恩·F·奥博恩 (菲利普·塞默·霍夫曼的角色)、 海瑟·戈尔登赫什(艾米·亚当斯的角色)以及安德莱内·列诺斯(维奥拉·戴维斯的角色) 。

·话剧版《虐童疑云》获得当年戏剧界最高奖项托尼奖的4项提名并全部最终获奖：最佳戏剧、最佳导演、最佳女演员和最佳女配角。



 
【