勇往直前春季篇Gegen die Wand 2004

旅居德国的40岁的土耳其人卡希德因失业而变得消沉，决定自己结束生命却没有死成，被送进医院抢救治疗。在医院里他结识了也是自杀未遂的第二代土耳其移民姑娘西贝尔。在德国长大的西贝尔并不是真要自杀，而是想借机摆脱她古板的恪守土耳其文化传统的父母。她请求卡希德与她假结婚，以便离开她的父母。卡希德在犹豫之后答应了，两人开始同住一套房，但各过各的生活。西贝尔充分享受着她获得的个人自由，喝酒、跳舞、与朋友聚会，频频更换男友……年轻活泼的西贝尔的到来，使得消沉的卡希德心头燃起了开始新生活的希望，他真的爱上了西贝尔。在一次聚会上，卡希德出于妒忌失手打死了西贝尔的男朋友，蹲了监狱。西贝尔察觉到，她也爱上了比她大20岁的卡希德。
　　西贝尔终于被她的父母撵出家门，不得已回到土耳其的伊斯坦布尔。行前她到狱中探望卡希德，含泪答应等他出狱共同开始新生活。但当卡希德终于刑满释放找到西贝尔时，后者已经开始了新生活，有了伴侣和孩子，过得很幸福。但是卡希德却不甘心放弃……