《小鱼儿与花无缺》改编自古龙的武侠小说《绝代双骄》，据悉总投资将超过《射雕英雄传》和《天龙八部》。该剧出品人铁佛介绍说，《小鱼儿与花无缺》之所以受到买家青睐，主要出自以下原因：一是该剧阵容强大，除了王晶外，扮演花无缺的谢霆锋是第一次在电视剧中担任主角。扮演小鱼儿的是香港明星张卫健，他的加盟使得该剧平添了许多喜剧色彩。另外，原著中的江玉郎在剧中摇身变成了女儿，这一角色将由内地明星袁泉担任，这也是袁泉出道以来第一次出演反派人物。二是该剧丰富了原著的内容，着力添加了喜剧和悬疑的成分，同时也增加了反面角色的分量。譬如，原著中阴险毒辣的江别鹤利用双骄搅乱江湖秩序，而新版中则加入了一条朝廷利用江别鹤的故事新线。更有趣的是，片中新加入了专门撰写武林历史的史官红叶，该人物被设置成见钱眼开、谁给钱就写谁的“贪官”，极具讽刺意味。