二十年过去了，旅居美国的王启明和阿春为了孩子们的精神归属，将各自的女儿送回了北京。王启明将二女儿珍妮和阿春的小女儿苏珊托付给了多年的铁哥们马大爷来照顾，马大爷的老伴是王启明的老同学，当年二人的结合还是王启明一手撮合成的。苏珊和珍妮回到中国，早已美国化了的阿春和王启明并没有给他们经济上的支持，为了两个孩子能够尽快熟悉祖国，给二人恶补了中国文化，两个女孩经济窘困，只好合租马大爷的房子，吝啬的马大爷没有少收一分钱房租，为了节省开支，苏珊和珍妮将多余的一间房租给了进城学习厨师的农民双喜，双喜搬来和两个女孩合住，遭到保守的马大爷的强烈反对，而马大妈总是站在年轻人一边，屡次与马大爷 发生争执。于是，开朗伶俐的苏珊，热情粗心的珍妮，朴实憨厚的双喜和马大爷、马大妈两个永远长不大的老小孩，老的、少的、东方的、西方的，在北京的一个屋檐下开始了一段不寻常而令人深思的关于爱的故事。