Stargate SG-1是美国SCI FI频道播放的一款科幻题材电视连续剧。Stargate SG-1是以Dean Devlin和Roland Emmerich创作的电影Stargate为基础,连续剧剧情由Jonathan Glassner和Brad Wright (The Outer Limits)及影星Richard Dean Anderson (MacGyver)创作。1 什么是星际之门(StarGate)?Stargate星际之门是一种环状装置,通过人工制造出的虫洞,它可以将物质瞬间由一点传送到宇宙的另一点。当一个门装置向另一个门拨号(如同打电话拨号),两门之间将会产生一个虫洞。 每个星门地址由6个象征宇宙星座的符号(symbols), 和一个代表星门所在星系的第7符号构成;由此,每个星门的地址都是独一无二的。总之, 星门系统总共有39个符号, 每个符号都代表宇宙中唯一的某个点;通过7个符号可以准确锁定星门的所在位置,(如果那个位置的星门工作正常的话,)可以拨号连接那个星门。门的激活与构成物质:星门装置本身由一种地球没有的硅岩金属(Naquadah)制造。Naquadah金属最早发现于电影Stargate中的星球Abydos。这种金属可以吸引并激活微中子。 不知何故, 当微中子被激活以后,星门的窗体内会产生一个稳定的人造虫洞。并且它不会对其它的物质起反应-- 包括辐射、粒子轰击,火烧,压力…等等。星门的拨号装置看起来就像一个倾斜的"表"面。上面有39个不同的符号。当拨入7个正确的符号(像密码锁),将激活星门与某地之间的联系。这些密码(地址),最初由星门的制造者设置,它们用来准确描绘三维宇宙中的点位置。7个符号中的最后一个符号往往是该地址星门的所在地。 虹门:空军根据Daniel Jackson于Abydos星的记录,以及古埃及历史的研究,得知如果星门被厚重结实的物质覆盖,将可以阻止任何人或装置通过星门。因此, 空军为星门专门制作一扇结实却又可以快速收放的虹门。虹门十分接近于星门(与门面距离小于10毫米),可以有效抵挡任何装置通过虫洞到达门这边。所以它可以防止任何人未经同意的虫洞连接进入。如果有人不顾虹门关闭,强行通过虫洞过来地球,他的身体分子将没有机会再组合(这将意味着死亡)。SG小组携带有一个可以发射特殊无线电信号的小型装置(无线电波可以通过虹门),用来过门前的通报。这种装置叫GDO。当正确的信号发射过虫洞(用GDO),他将可以安全通过星门。当他通过星门以后,虹门将迅速关闭。星门旅行:星门旅行是单向的。当一个人通过虫洞到达另一边,他不能再进入该虫洞回来。如果要回来,他必须等虫洞关闭,再重新启动星门。只有一样东西可以在同一虫洞两边双向传送:无线电波(比如MALP探测器发射的信号)。 2 谁制造的星际之门StarGate? 我们最初以为是Goa'uld建造了星门网络,但是很快发现不是。Goa'uld发现了星门系统,并使用它输送人类从地球到其他行星。真正的星门制造者是古人(Ancients),他们在几百万年前与地球及人类有着惊人的联系。古人曾经是Asgard、Nox和Furlings的盟友,但就Asgard所说――他们早已搬离了我们的宇宙。3 星门(环)上有几个标记? 星门环状装置上有9个标记(chevron)。尽管门上有9个标记,但一般拨号往往只用7个。在“Fifth Race”这集中, 第8个标记被使用 (这要感谢古人的知识被输入了O'Neill上校的大脑),Carter的说法是, "附加的一个标记一定是为了标示距离现在这个点更远的一个位置,如同电话的区号。" 到目前为止, 第8个标记仅仅使用了一次(在地球的星际之门),而第9个标记的作用我们还不甚清楚。 4 为什么队名叫SG-1? "SG"两个字母是Stargate program的缩写,后面的数字用来区别不同的小队。而且部分小队执行带有特殊性质的任务。 下面是几个不同任务的小队: 特殊任务小队: SG-3 - 作战单位,Makepeace上校。 SG-5 - 作战单位。 SG-7 - 科考小组。 SG-8 - 医疗小组。 SG-9 - 外交使团,Stan Kovachek少校。 SG-11 -工兵小组。 5 剧中很多缩写都代表了什么? MALP全名是Mobile Analytic Laboratory Probe:轮式小型机器人,用来探察未知星球的地理及安全状况,确认是否适合人类进入。 DHD全称是Dial Home Device:拨号装置,用来激活星门。GDO是Garage Door Opener: 通过发射无线电信号过虫洞,通知SGC打开虹门的装置。FRED是Field Remote Expeditionary Device:六轮的小型运载车辆。可以携带物资进入虫洞。它可以适应大多数地形状况。TER是Transphase Eradication Rod:一个探测装置。可以发现人类视力以外,180度光谱外的目标。可以用来探测某种隐身外星人Re'tu。 6 为什么SG1遇到的外星文明都讲英语? 这是电视制作的要求造成的。 我们不可能用几集的时间来描述语言学习的过程,倒不如把这一阶段压缩或者省略,让更主要的剧情直接出来!各集剧情8.01 "New Order Part 1" 新秩序(上)Daniel和Elizabeth Weir博士和系统领主谈判有关打败Anubis的古人武器问题,因为他们正面临着Ba'al的威胁。Carter和Teal'c前往寻找Asgard以期帮助O'Neill复苏,但Asgard却面临着Replicator的威胁,而领导Replicator的正是复仇心重的Fifth。8.02 "New Order Part 2" 新秩序(下)Fifth尝试爱上Carter并制造出Carter和Pete生活的场景,Thor利用他飞船的计算机连接O'Neill从而制作出一种可以击溃Replicator的武器以援救Asgard殖民星球。Fifth逃离,O'Neill苏醒晋升准将,掌管了SGC并提升Carter为中校。Fifth制造出复制者Carter。8.03 "Lockdown" 封锁一名俄国军官来到SGC而很快得了一种怪病,他感染了Daniel令他变得狂暴起来。Daneil苏醒后了解到原来是Anubis在作怪,它想通过星门逃离。SGC封锁阻止它逃跑,最后它上了俄国军官的身体通过了星门,却到了一个荒凉的冰封行星。8.04 "Zero Hour" 关键时刻Jack O'Neill将军面临着他接管SGC以来一连串的麻烦事件,包括外星植物泛滥和SG1小队疑被俘虏、Ba'al前来骚扰等等,还有总统安插在他身边的一个伙伴监视着。很不容易的他处理完了这些事,通过了他作为SGC管理者的试用期。8.05 "Icon" 雕像SG1到了一个行星引发了一场信仰冲突并演变成战争,Daniel尝试劝阻他们但被抓了起来,幸而为一个外星女子Leda所救,还和SGC联系上了。